Lions vivent 獅生活

トラピスチヌ修道院
http://www.hakobura.jp/db/db-view/2010/04/post-49.html

特拉普派修道院(Trappistinu Shudoin)
http://www.zipangguide.net/travel/sight/hokkaido/trappistinu.html

特拉普派修道院正式名稱為「嚴規熙篤會天使的聖母特拉普派修道院」(厳律シトー会天使の聖母トラピスチヌ修道院)。目前大約有70名修女在此自力更生，內部謝絕外人，只開放庭院供民眾參觀。

(Trappistinu Shudoin)位在函館湯之川溫泉區，為1898年(日本明治31年)由法國派遣來日的8位修女在日本設立的第一間女子修道院。充滿了歐洲中世紀的羅馬風格及哥德風格摻雜的紅磚建築群、泰莉西雅(Theresia)、貞德(Jehanne Darc)、天使米迦勒(Michael)等聖像及資料館等，值得一看。道路兩旁有廣闊的草原，有小店出售修道院的素描明信片及完全沒使用添加物的甜點及餅乾聞名於日本。

一旦成為修女，就必須生活在圍牆中過著與世隔絕的生活，只有選舉或生病時才能外出。為神奉獻一生的修女，要遵從嚴格戒律過著團體生活，祈禱、讀書、耕種等勞動是生活重心，沉默是她們的義務，每日對話以最低限度為準。早上3點30分起床，晚上7點45分就寢。在這16小時期間，從事8個小時勞動，8個小時祈禱的修行生活。

目前大部分的建築是1925年(日本大正14年)火災後，於1927年(日本昭和2年)重建。目前本修道院的分院在兵庫縣西宮、佐賀縣伊萬里、栃木縣那須、沖繩縣宮古島等。

天使米迦勒像

聖母瑪莉亞像

各自來一張合照

天氣超好的~

特拉普派修道院一景

後面的歐式建築真的很漂亮

不可以錯過冰淇淋哦!

緊鄰修道院旁的停車場有一間販售牛奶冰淇淋的小舖，這間小舖店面雖小，名氣卻很大，幾乎每一位造訪修道院的觀光客都會前往購買品嘗。

牛奶冰淇淋  ¥300/支

果真就像大家說的...濃郁口感的牛奶冰淇淋，溶化超快的~請一定要買一隻好好品嚐(太好吃啦*Q*)

トラピスチヌ修道院

0138-57-3331
〒 北海道函館市上湯川町346
08:10-17:00(4-12月)；08:20-16:30(11-3月)
料金 無料
全年休館時間：12/31-01/02
駐車場：有(市民の森駐車場)
交通資訊：在JR「函館」站轉搭往「旭岡病院」的函館公車約30分鐘，在「特拉普派入口」(トラピスチヌ入口)下車，徒歩10分鐘即可抵達。

北海道第一天行程：
台灣前往北海道- 特拉普派修道院(Trappistinu Shudoin) - 五稜郭(Goryokaku Tower) - 世界三大夜景-函館山(Hakodate) - 湯の川観光ホテル祥苑